Mesilla Fresno / bedside table Ash

Me hubiera gustado conocer a George Nakashima (1905-1990) sobre todo para conversar acerca de la sensibilidad y la relación con la madera que había desarrollado a lo largo de su vida como artesano y arquitecto.
Nakashima es conocido, habitualmente, por los diseños de sus mesas hechas a partir de grandes tablones con uniones de "mariposas", superficies pulidas aunque de bordes naturales y sin acabados.
En muchos de sus diseños los Shakers han sido una clara influencia.
La manera de acercarme y aprender las cualidades propias de Nakashima es a través de la experiencia de producir un mueble siguiendo su procedimiento y técnicas. Esta mesilla de noche no es una reproducción exacta de un original suyo, sino una reprodución de su proceso de pensamiento que no persigue la imitación exacta de un objeto, aunque la forma se acerca y muchos de los talles técnicos coincidan.
Como Artesano perfecciono mi conocimiento a través de la observación, la imitación y la repetición. Mirar las imágenes de un objeto con detalle o leer sobre un maestro, tiene sus limitaciones. Para comprender la esencia uno tiene que atravesar la experiencia única de hacer el objeto y dejarse enseñar en la transformación del material.
Para un primer acercamiento a Nakashima consultar
Nakashima o ver este documental "Elegante Artesano"

Esta mesilla esta hecho de Fresno europeo, con superficies cepilladas y un acabado de aceite y cera.

I would have liked to meet George Nakashima (1905-1990), especially to talk about his sensitivity towards and the relationship he had developed with wood throughout his life as an artisan and architect.
Nakashima is known, usually, for the designs of his tables made from large life edge boards with "butterfly joints" keeping natural cracks in chess.
In many of his designs the Shakers have been a clear influence.
One way to approach and learn about Nakashima's work is through the experience of producing a piece of his furniture following its procedure and techniques. This bedside table is not an exact reproduction of an original of his, but a reproduction of his thought process.
As an artisan I am perfecting my abilities through observation, imitation and repetition. Looking at the images of an object in detail or reading about a master has its limitations. To understand the essence one has to go through the unique experience of making the object and the transformation of the material.
As a first approach to
Nakashima I suggest the documentary "Elegant Craftsman"

This bedside table is made of European ash, with brushed surfaces and an oil and wax finish.

Madera: Fresno europeo

Fecha: 06.2017

Dimensiones: 450/400/600

Wood: European Ash

Date: 03.2017

Dimensions: 450/400/600

Fotos: WWBB